14/8/08

Vendrán lluvias suaves

[...] La casa estaba en silencio.
-Ya que no indica lo que prefiere -dijo la voz al fin-, elegiré un poema cualquiera.
Una suave música se alzó como fondo de la voz.
-Sara Teasdale. Su autor favorito, me parece...

There will come soft rain and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pools singing at night,
And wild plum-trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire
Whistling their whims on a low fence-wire.
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly.
And Spring herself when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone. (*)


(*)Vendrán lluvias suaves y olores de la tierra, / y golondrinas girarán con brillante sonido; / y ranas que cantarán de noche en los estanques / y ciruelos de tembloroso blanco, / y petirrojos que vestirán plumas de fuego / y silbarán en los alambres de las cercas; / y nadie sabrá nada de la guerra, / a nadie le interesará que haya terminado./ A nadie le importará, ni a los pájaros ni a los árboles, / si la humanidad se destruye totalmente; / y la misma primavera. al despertarse al alba / apenas sabrá que hemos desaparecido.


Estoy apocalíptico.


7 comentarios:

Juicy dijo...

¿El apocalipsis es la desaparición de la humanidad? Bah, apenas somos la piedrita en el zapato del mundo. Sería una gran ventaja, creo.

Juicy dijo...

Ah, muy leeendo... y tierno.

(Hablo del poema, no de vos... no seas creído).

:P

Anónimo dijo...

jajaja....
Es una parte de un capítulo de Cronicas Marcianas. Un robo inescrupuloso.
Igual gracias

Jane dijo...

me encannnnta el ritmo del coso. y la palabra apocaliptico!

fuiste a pez el viernes??

Anónimo dijo...

me fue imposible, me separan 700 kilómetros de BuenosAires...jeje

Anónimo dijo...

Y cuando ya no quede ni un hombre en este lugar
ni su sangre espesa bañando todo lo que hay,
cuando todos mueran y sean enterrados
recién vendrán tiempos de paz.[pez]

Anónimo dijo...

...dale tieeeeeeempo....dale oportunidaaaaad..... ya va a empezar, ya va a empezar